By ALEX WILLIAMS ON a recent family vacation in Cape Cod, Jenny Pollack, 40, a novelist and public relations associate from Brooklyn, did something she knew she would come to regret. She did it on the spur of the moment. She did it because she felt desperate. Besides, the giant…